A key poll is painting a grim picture for Anthony Albanese as Labor gears up for next year’s looming vote.