The TikTok case in the US could attract interest because it pits free speech rights against the government's aims of protecting national security.