Two Australian travellers are believed to be recovering on home soil after several people were thought to have been poisoned by cocktails at a Fiji resort.