The man who blew the whistle on unethical debt collection practices by the tax office is negotiating with prosecutors over a plea deal.