A man has been charged with indecently treating two young children while working as a surfing instructor.