The man and woman accused of terrorising a man with a bucket of acid before killing him and stuffing him into a wheelie bin have made a major move in court.