Thailand's Patty Tavatanakit has teamed up with American Jake Knapp to win golf's mixed team's Grant Thornton Invitational in Florida.