Title hopefuls Borussia Dortmund have marginally edged closer to German Bundesliga leaders Bayern Munich, conceding late to draw at home to Hoffenheim.