Some religious groups are stoking divisions, the Pope says, as he prepares to meet French President Emmanuel Macron during a visit to the island of Corsica.