Australia's thirst for online shopping is keeping posties busy in the lead up to Christmas, but the impact is being felt on the environment and local traders.