What was meant to be a routine ankle fusion operation has left a WA family shattered and desperate for answers, fearing that — without them — other patients remain at risk.