Diplomats from the US, Europe and Arab nations have discussed Syria's political future following the ousting of President Bashar al-Assad.