Police have revealed some disturbing new details after a woman was found dead wrapped in plastic near Sydney Airport.