A WA coroner has recommended the State’s prisons be allowed to automatically transfer of mentally ill inmates who refuse to take their medication to the State’s only forensic hospital for further treatment.