New information provided to authorities has raised suspicions about the deaths of twin baby boys three years after their bodies were found in north Queensland.