The nation's Collins-class submarines will be subject to extra oversight after being listed a "product of concern," as problems plague the fleet.