France is set to fall deeper into political crisis as MPs prepare for a no-confidence vote that's all but certain to topple Michel Barnier's government.