South Africa resume their quest for a place in the World Test Championship final when they host Sri Lanka at St George's Park.