A bid to save Sculpture by the Sea by moving it to Scarborough has been rejected by organisers, who claimed the proposal was unworkable because the beach was too flat.