Belgium cyclist Remco Evenepoel, who won double gold at the Paris Olympics, has suffered multiple fractures in a crash during training in his home country.