The Princess of Wales will help kick off the emir of Qatar's trip to Britain as she returns to formal welcoming duties after undergoing cancer treatment.