Thousands of protesters have taken to the streets in Georgia in the past 48 hours to contest the government's decision to end European Union accession talks.