Megan French shines a light on two Australian labels to put on your summer fashion radar