Two-time major winner Minjee Lee has posted the morning's best score to move into the top 10 midway through the Australian Open third round in Melbourne.