UK Prime Minister Keir Starmer has appointed a new transport minister after Louise Haigh quit over a previous minor criminal offence