At the exhibition Cao Fei: My City is Yours, people can imagine their virtual identities, or contemplate the loss that accompanies relentless urbanisation.