A new documentary, Beatles '64, is an intimate look at the English band's first trip to America that uses rare and newly restored footage.