Joseph-Aukuso Suaalii will play the last Test of Australia's European tour in Dublin while Tane Edmed is set to be the Wallabies' 19th debutant of 2024.