Iga Swiatek is the latest tennis ace at the centre of a doping case, being handed a one-month suspension after testing positive for a banned substance.