A woman is assisting police with inquiries after a two-year-old boy was struck and killed by a car at a school in outer Brisbane.