The taxpayer-funded green group that tried to kill a $6.2 billion Santos project with confected claims of underwater songlines has been ordered to pay all of the gas giant’s legal costs.