The Albanese Government’s bid to ram through dozens of pieces of legislation on the last sitting day of the year has been derailed, after David Pocock made his support contingent on the EPA being on the list.