Lexus' plug-in hybrid SUV range remains in limbo, but the Japanese luxury brand's Australian arm says it is "close" to an announcement.