Incoming US President Donald Trump has chosen one of the architects of an 'America First' policy, to serve as his special envoy for Ukraine and Russia.