Australians could spend less time on the phone and the government could save money with a greater investment in digital services, a report says.