The bagel’s appeal continues to grow in its heartland of New York, and so do the lines.