A world-first law setting an age limit on social media use is on track to pass federal parliament, despite concerns on how it will be implemented.