Suspended EPL ref David Coote is now being investigated by the Football Association over claims he discussed showing a yellow card with a fan before a match.