Independent senator Lidia Thorpe has been suspended from parliament after she threw torn up pieces of paper at Pauline Hanson.