Airbnb will host a program in Rome's historic Colosseum next May featuring performances by recreational gladiators.