Shares in plus-sized fashion retailer City Chic have plummeted despite posting a slight recovery in revenue at the start of the financial year.