A major court development has emerged in the case of an NRL star’s mum, who is accused of killing three people in a horrific triple fatal crash.