Customers of an Australian bank have been left without access to their funds as the financial provider’s app goes down.