The NBA has fined the Atlanta Hawks $US100,000 after the club decided not to play Trae Young in an NBA Cup road victory over the Boston Celtics.