Affordability and lifestyle choices continue to drive up property prices in regional Australia, but the heat is coming out of the market.