Disability advocates want vulnerable children at risk of isolation to be exempt from a ban on social media for young people.