Supermarkets will face multimillion-dollar penalties for breaches of the Food and Grocery Code of Conduct under a proposal being introduced to parliament.