Australia’s major supermarkets could face at least a $10m fine if they are sprung breaching a new mandatory code in a bid to make things fairer for farmers and families.