A federal politician has expressed outrage after the man accused of helping hide Isla Bell’s body was released into the community.