The number of Indigenous people smoking daily has dropped, while mental health conditions have risen, the latest Australian Bureau of Statistics data shows.